Откъде произлиза името `морско свинче`
Всеки от нас поне малко, но се чудеше откъде идват имената на различни предмети, животни, растения и като цяло всичко, което ни заобикаля. Случва се обясненията да са много бързи и лесни, но също така се случва, че трябва да ровите наоколо. Днес предлагаме заедно да разберем защо един сладък пухкав гризач се нарича морско свинче и какво може да бъде общото между това малко животно и артиодактила с прасе.
Съдържание
Какво е името на морското свинче на различни езици
Името на животното в други страни на различни езици е както следва:
- Немски - Meerchwein (merchwein) - морско свинче;
- Английски - морско свинче (genie pig) - морски свинче, домашен кави (домашен кави) - домашно прасе;
- Испански - conejillo de Indias (Conehiyo de indes) - индийско прасе;
- Полски - свинка морска (прасе на морска);
- Френски - Sochon d`Inde (koshun dadnday) - индийско прасе;
- Украински - морска свиня, хайвина.
История на произхода на името
Фактът, че на някои езици на сухоземния гризач, който не умее да плува, се нарича морски, всъщност е много просто обяснен: животните са местни от Южна Америка и съответно те са били донесени от чужбина и затова са наричани отвъдморски..
Поради външния вид
Колкото и странно да звучи, но ако погледнете внимателно гризача, можете да намерите известна прилика с прасетата. Например, фактът, че имат непропорционално голяма глава спрямо тялото, като прасетата. Късата шия и крака също показват известна прилика с прасенцата. Недоминираните гризачи имат доста груба козина, наподобяваща свински четинки. Ноктите на малки лапи приличат на миниатюрни копита. Сходството често се приписва и на липсата на опашка в кеви.
Поради местообитанието
В древността при транспортиране с кораби гризачите са били държани в отделения, предназначени за прасета. Малкото животно е толкова нелепо, колкото артиодактилите, но не се нуждае от много място, за да го отглежда, така че беше много удобно да ги държите на кораби. Може би тогава моряците забелязаха определени прилики с прасенца и това изигра роля в произхода на името гризач.
Поради направените звуци
Кеви са много общителни, те са в състояние да издават голям брой звуци, всеки от които означава това, което искат сега. Според мелодията някои от звуците, които този гризач издава силно наподобяват артиодактили, може би поради това животните са били наричани прасета.
Поради произход
По отношение на английската версия има няколко теории защо прасето се е наричало гвинейско. Първият се дължи на факта, че търговията с гвинейския бряг по времето на появата на свине в Европа е била много по-развита, отколкото с Южна Америка, а Гвинея погрешно е класирана като част от Индия. Втората версия на произхода на името е, че първоначално гризачите не са били използвани като домашни любимци, а са били изядени.
Съответно такова месо се продаваше на пазарите и се плаща за него с английски монети, които се наричаха гвинеи (до 1816 г.). Може би затова буквалният превод звучи като „прасе за морски свинчета“, тоест за монета. Експортът на гризачи в Европа е бил извършен от Гвиана и може би е имало просто объркване в имената и гризачът е наречен „Гвинея“ по грешка.